Almanac Poetry: Irish


‘The Bridge of Tears (Droichead na nDeor in Irish) in West Donegal, Ireland. Family and friends of emigrants would accompany them as far as the bridge before saying goodbye, while the emigrants would continue on to Derry Port.’ [Source: Wikimedia Commons.]




Through centuries
we’ve roved and raved
around the world,
and time,
ceaseless snow,
falls faintly
and faintly falls:
we are one,
we are one.
We are still one.



(Acknowledgement: published in Orpheus in the Undershirt, Ginninderra Press, 2018.)



Plaque near the Bridge of Tears, with an Irish language inscription which translates: ‘Family and friends of the person leaving for foreign lands would come this far. Here was the separation. This is the Bridge of Tears’. [Source: Wikipedia]




Read more from Kevin Densley HERE

Kevin Densley’s latest poetry collection, Sacredly Profane, is available HERE

Read more Almanac Poetry HERE



If you would like to receive the Almanac Music and Poetry newsletter we will add you to the list. Please email us: [email protected]



To return to our Footy Almanac home page click HERE.



Our writers are independent contributors. The opinions expressed in their articles are their own. They are not the views, nor do they reflect the views, of Malarkey Publications.



Do you enjoy the Almanac concept?

And want to ensure it continues in its current form, and better? To help things keep ticking over please consider making your own contribution.




Become an Almanac (annual) member – CLICK HERE.


One-off financial contribution – CLICK HERE.


Regular financial contribution (monthly EFT) – CLICK HERE.





Kevin Densley is a poet and writer-in-general. His fourth book-length poetry collection, Sacredly Profane, was published in late 2020 by Ginninderra Press. He is also the co-author of ten play collections for young people, as well as a multi Green Room Award nominated play, Last Chance Gas, which was published by Currency Press. Other writing includes screenplays for educational films.


  1. I know the bridge Kevin. Spent quite some time sitting on a side wall and contemplating life. In fact I went out of my way to find it. No recollection of how I got out there, but it might be in my journal!

  2. Kevin Densley says

    I haven’t been there in person, Dips – but it feels like a particularly interesting and moving place (and some of my ancestors may well have passed across this bridge). As I indicated above, this is where (as you’d have already known) many people leaving the country exchanged last goodbyes with family and friends who stayed – the emotional impact on both sides was such that it was like being at a funeral, as the parties concerned in most instances knew they would never see each other again.

Leave a Comment