Australian Rules football was the great love of the subjects of “The Game of Their Lives” but it was in the “greater game” that their ultimate fate would be decided writes Nick Richardson.