Earl steers his mental jetliner into the turbulence of censorship opinion before returning to the clear air of fictional football. [Content warning – not for kids. Ed]